(English version follows)
Soy diseñadora senior apasionada por la psicología del diseño, investigadora nata y comunicadora visual, con la capacidad de pensar de forma creativa y estratégica.
Menu
Menu
He desarrollado una amplia experiencia en diversos sectores, incluyendo comercio electrónico, editorial, moda y arte.
Tengo una visión holística de los productos, entendiendo a estos como objetos de relación entre las limitaciones de la empresa, el comportamiento del cliente y la forma, función y espacio del producto. Desde la investigación hasta la implementación, navego por todo el proceso de diseño, trabajando de forma colaborativa en equipos multidisciplinares.
Doy prioridad a la comunicación clara y a fomentar la confianza en mi entorno laboral. Nativa española y con inglés fluido, dos de mis habilidades más valiosas son ser una oyente activa y traducir las ideas en acciones reales.
(English)
I´m a senior designer passionate about design psychology, a natural researcher and visual communicator with the ability to think creatively and strategically.
I’ve developed an extensive experience across various sectors including e-commerce, editorial, fashion and arts.
I have a holistic product vision, understanding products as objects of relationship between the company constrains, the customer behaviour and the product form, function and space. From research to implementation, I navigate the product design process, working collaboratively within cross-functional teams.
I prioritise clear communication and fostering trust within my work environment. Native Spanish and fluent English speaker, two of my most valuable skills are that I’m an active listener and skilled in translating ideas into real action.
DISEÑO GRÁFICO EDITORIAL BRANDING CORPORATIVO ILUSTRACIÓN CONSULTORÍA UX/UI DIRECCIÓN CREATIVA INVESTIGADORA / RESEARCHER
Como diseñadora y directora creativa, puedo acompañarte a transformar ideas, atmósferas y visiones en formas, imágenes y experiencias concretas tanto en el ámbito empresarial como en el artístico.
ARTÍCULO RELACIONADO
Un diseño primero se sueña
18 de agosto de 2025
No hay comentarios
«Diseñar no es solo resolver problemas, sino crear modelos de existencia.«Vilém Flusser, «Hacia una filosofía del diseño» “La autenticidad no se grita, se vive. Y cuando se comparte
PROYECTO DESTACADO
Dosieres La Gestación
FICHA TÉCNICA
Cliente: Jonathan Martineau, Butosofía
Diseño y realización: Águeda Ortega Moreno
Duración del proyecto: Septiembre 2024 – Junio 2025
Formato: A5, 10 cuadernos impresos, cubiertas en mate y acabado fresado
Técnicas: Diseño Editorial, Maquetación, Ilustración tradicional y digital, Edición, Preimpresión.
La Gestación es el ciclo formativo de diez meses en El Arte de Nacer donde Jonathan Martineau comparte las prácticas e ideas exploradas en la última década.
Diez encuentros donde liberar la danza subconsciente y reflexionar acerca del trabajo que hay por detrás de la escena pedagógica.
Durante un año me encargué del diseño, maquetación y preimpresión de sus diez dosieres, y de la creación de 5 gráficos e ilustraciones que funcionan como bitácoras para cada mes del recorrido.
Gráficos e ilustraciones
El trabajo editorial incluye también gráficos e ilustraciones realizadas por Águeda con técnicas tradicionales y digitales, para dar cuerpo visual a los mapas que Jonathan utiliza en sus clases: “El cuerpo naciente” (gráfico digital), “Las cuatro mentes” (técnica mixta), “La sociedad entra por los oídos” (acuarela y carboncillo), “Los ocho canales de Arnold Mindel” (gráfico digital), “Los siete rizomas de Rhizome Lee” (técnica mixta).
“Ahora tenemos el dossier de cada mes impreso, con dibujos e ilustraciones realizados con mimo y cuidado por una profesional. Todo un lujo.”
Jonathan Martineau.
Donde la diseñadora, la pensadora y la artista se encuentran
Este proyecto es para mí el lugar donde se encuentran mi profesión de diseñadora y mis exploraciones en danza, improvisación y performance.
Conocí a Jonathan en una clase de introducción al Arte de Nacer que impartió en Málaga, traído por mi querida amiga Alicia Vico. Al terminar la clase le escuché conversar sobre filosofía con la dueña del espacio. Mi cuerpo se detuvo ahí: quería escuchar. Me quedé muda, atónita, como si un impulso prehistórico hubiera encontrado su afluente. Todo lo que decía me resonaba.
Poco después, en mayo de 2020, asistí a un taller residencial en La Semilla, Bolonia. Lo recuerdo como si fuera ayer: meditación, pensamiento, danza, cultivo de la atención…
Desde entonces no he dejado de participar en talleres de este arte natalicio, también hemos improvisado en escena juntas un par de veces y ahora colaborar en este proyecto me da un sentido en coherencia con el corazón a este camino. Además, Jonathan es un buen cliente, valora y remunera justamente la labor de diseño.
Pues este viaje aterriza en esta colección de 10 cuadernos que encarnan la claridad de “una nueva manera de comprender cuerpo, mente y espacio en su estado naciente”, diseñados desde el amor por la filosofía natalicia y por este viaje compartido. ¡Y con ganas de que continúe!
Más sobre La Gestación, el próximo ciclo formativo y sus escritos y talleres:
https://butosofia.com/talleres/la-gestacion/
El Arte de hacer visible lo invisible
Ámbitos y formas en las que despliego mi práctica de diseño y dirección creativa
Diseño gráfico
Branding
Diseño corporativo
Editorial
Mapas e ilustración
Diseño de producto, UX/UI
Dirección creativa
Investigación / Research
Mentoring
Clarificación conceptual
Performance y exploración en movimiento
Dramaturgia visual
- Acompañamiento en investigación creativa
- Gráfica y branding